Merry Vinychteln
>>>deutscher Text weiter unten<<<
This year we organize a Christmas special for all vinyl lovers in Switzerland. VINYCHTELN is all about the joy of giving and receiving gifts.
A great Christmas experience for vinyl enthusiasts
Until November 30th, 2020 you can fill out the form below with your postal address and, if you like, a little hint about yourself for your counterpart - e.g. music styles you don't like. This information will then be randomly given to someone else on December 1st.
Nice musical surprises
Also on December 1st you will be randomly assigned someone for whom you will go to your collection or record store. Please make sure it is an album. All the rest is your choice! Once you have found the right vinyl, you will send it to the assigned person before Christmas 2020. Join this beautiful tradition.
We promise you: when you open the package you will feel a warming joy. And when listening to the record hopefully also ;)
Take care of beautiful feelings in these turbulent times.
Best regards and have fun with #vinychteln
Wir organisieren dieses Jahr eine besondere Weihnachtsaktion für alle Vinylliebhaber*innen in der Schweiz. Beim VINYCHTELN geht es um die Freude am Schenken und Beschenkt werden.
Ein tolles Weihnachtserlebnis für Vinyl-Enthusiasten
Bis am 30. November 2020 kannst du hier per Formular deine Postadresse und, wenn du willst, einen kleinen Hinweis zu dir für dein Gegenüber mitteilen - z.B. Musikstile, die du nicht magst. Diese Informationen geben wir dann nach Zufallsprinzip pünktlich am 1. Dezember an jemanden weiter.
Schöne musikalische Überraschungen
Auch am 1. Dezember wird dir jemand mit dem Zufallsprinzip zugeteilt, für den oder die du dann in deine Sammlung oder in deinen Plattenladen gehst. Es soll ein Album sein. Alles andere ist deine Wahl. Hast du dann das passende Vinyl gefunden, schickst du es vor Weihnachten 2020 an die zugeteilte Person. Mach mit bei dieser schönen Tradition.
Und wir versprechen dir: beim Öffnen des Paket wirst du eine wärmende Freude verspüren. Und beim Hören der Platte hoffentlich auch. ;)
Kümmert euch um schöne Gefühle in diesen turbulenten Zeiten.
Herzlichste Grüsse und viel Spass beim #vinychteln
***
For organizational reasons we can only consider postal addresses from Switzerland. But of course you are welcome to use this idea in other countries as well. We at Sailing For Peace only organize the random allocation of addresses. After that the responsibility is in your hands.
If there are any problems for any reason, please contact us and we will try to help you. Furthermore, we would be happy if you subscribe to our newsletter.
